Het thema van de Boekenweek is “Praat je moerstaal”. Van de week sprak ik een dorpsgenoot, die betreurde dat het Derper dialect langzaam aan het verdwijnen is.

Vorig jaar (?) liep ik door de Voorstraat, het was flink frisjes. Omdat we dichtbij wonen, liep ik in m’n blauwe warme wollen trui. Rits omhoog onder m’n kin.
Het was druk in de Voorstraat. Kwam een dorpsgenoot tegen die zeer warm aangekleed was, muts, sjaal, dikke jas, handschoenen en rode konen.
”Be je deer… ew jai ‘et iet koud?”
”Wenneeded, ik ‘ew ‘n warme troi an …”
“Wat een een leuk taaltje hebben jullie” sprak een keurige, glimlachende dagtourist, die langs ons liep en ons hoorde….
“Leuk he…..Een trooi “ sprak hij glimlachend tegen z’n vrouw. Alsof we een stelletje achterlijke types waren.
Voor een Derper was zijn uitspraak achterlijk.

De gedachte van het thema van de boekenweek, is dat je trots op je dialect kan zijn. Sterker nog, ik vind dat we dat moeten zijn.
We moeten elkaar meer aanspreken in onze moerstaal, het Derpers.

Er zijn op internet mooie voorbeelden te vinden, laten we het ook samen doen!

Praat Derpers met me tekst van Jorgen van Amstel

Blaift mit je klauwe van Derp over de sporthal……

De Derper vrauwtjes met een slokkie.

Twee ouwe Derrepers praten over vroeger

Laten we Derpers geen nostalgie maken, maar een levend dialect!